-
1 samochodowy
прил.• автомобильный• самодвижущийся• самоходный* * *samochodow|yавтомобильный, авто-;garaż \samochodowy (авто)гараж; tabor \samochodowy автопарк; wyścigi \samochodowye автогонки; mechanik \samochodowy автомеханик
* * *автомоби́льный, авто-garaż samochodowy — (авто)гара́ж
tabor samochodowy — автопа́рк
wyścigi samochodowe — автого́нки
mechanik samochodowy — автомеха́ник
-
2 tabor
tabor m (-u; -y): tabor cygański Zigeunerlager n;tabor samochodowy Fuhrpark m, Fahrzeugpark m -
3 tabor
1) ( posiadane pojazdy)\tabor samochodowy Fuhrpark m\tabor kolejowy Bestand m an Schienenfahrzeugen, rollendes Material nt -
4 tabo|r
m (G taboru) 1. książk. (środki transportu) transportation, means of transport(ing) (+ v sg); (kolejowy) rolling stock; (sanitarny, lotniczy, samochodowy) fleet (operating under the same ownership); (pływający) shipping U (operated by one country)- miejscowy/miejski tabor autobusowy local/city buses- tabor linii lotniczych/firmy wymaga uzupełnienia the airline’s/company’s fleet ought to be replenished2. Wojsk. convoy of military vehicles (supplying food, ammunition, or weaponry) 3. (wędrowny obóz) train of caravans a. wagons, wagon train US- tabor cygański a. Cyganów a train of Gypsy wagons a. caravans- tabory uciekinierów refugees convoys- stanąć taborem a. rozłożyć tabor to make camp (on a wagon journey)4. Hist., Wojsk. (warowny obóz) laager daw.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tabo|r
-
5 rolling stock
material walcowanysamochodowytabor kolejowy -
6 Fuhrpark
Fuhrpark mpark m samochodowy, tabor m
См. также в других словарях:
tabor — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. tabororze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wędrowna grupa ludzi; też: grupa ludzi zakładających tymczasowy obóz, przebywających w takim obozie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozbili … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ПАРК АВТОТРАНСПОРТНЫЙ — [АВТОПАРК] территория с комплексом зданий, сооружений и устройств для стоянки, технического обслуживания и текущего ремонта подвижного состава грузового или пассажирского автомобильного транспорта (Болгарский язык; Български) автопарк;… … Строительный словарь
park — m III, D. u, N. parkkiem; lm M. i 1. «duży ogród powiązany przestrzennie i kompozycyjnie z warunkami naturalnymi i otaczającym krajobrazem, z alejkami i ścieżkami spacerowymi» Park dworski, pałacowy, miejski, podmiejski, zdrojowy. ∆ Park… … Słownik języka polskiego
